jmp0613_除障咒.g2.0f
局米旁大師教言集MP73除障咒 6-13-1a 除障咒 དྲག་སྔགས་སོ་ལྔ་པའི་ཤམ་དུ། ཨོཾ་ཨཱ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཤྲཱིཿམཉྫུ་ཡ་མ་རཱ་ཙ་བཟློག༔ ཨེ་ཀ་དུ་ན་བཟློག༔ ནཱ་ག་དུ་ན་བཟློག༔ ས་ག་དུ་ན་བཟློག༔ ཙ་དུར་སྙིང་ན་བཟློག༔ མ་མོ་རཱ་ཙ་ཡ་བཟློག༔ མ་སན་དུ་ན་བཟློག༔ པུ་རི་དུ་ན་བཟློག༔ ཏིང་པུར་དུ་ན་བཟློག༔ མ་མ་དུ་ཏྲི་བཟློག༔ རཱ་ཧུ་ལ་བཟློག༔ པྲ་མ་རཱ་ཙ་བཟློག༔ དྲ་ཀར་ཤར་ལིང་བཟློག༔ ཐོད་བསྒྱུར་བཟློག༔ ཐོད་ཁྲོལ་བཟློག༔ པ་ལ་པ་ཏི་ལིང་བཟློག༔ པ་ར་ཙ་ཀྲ་ཧྲཱིཿཏི་ཨ་པ་ན་ཡ་ཆེ་གེ་མོའམ་ཕ་རོལ་བྱད་མའི་རྦོད་གཏོང་སརྦ་རྦད་བཟློག༔ འདི་ནི་བཀའ་བརྒྱད་དྲག་སྔགས་བསྡུས་པ་སོ་ལྔ་མ་ལས། རང་ཆེ་མཆོག་མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་གཡོན་བསྡིག་མཛུབ་ཅན། དེའི་སྤྱི་བོར་འཇམ་དཔལ་མགྲིན་པར་རྟ་མགྲིན་ཐུགས་ཀར་ཡང་དག་ལྟེ་བར་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་བསྒོམ། སྲུང་འཁོར་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་འཁོར་ལོ་གཡས་གཡོན་དུ་འཁོར་བས་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་བསད་བཅད་གཏུབས་ཏེ་མེ་ལྕེས་བསྲེག་པར་བསམ་ལ་དྲག་སྔགས་སོ་ལྔ་པ་དང་གོང་གི་བཟློག་སྔགས་བཟླས་པས། ལྷ་འདྲེའི་དམག་དཔུང་བཟློག་པའི་རྟགས༔ དུང་འབུད་རྔ་བརྡུངས་རོལ་མོ་དཀྲོལ༔ མཚོན་ཆ་ཐོགས་ནས་ཁྲོམ་སྣ་བསྒྱུར༔ ལས་ལ་བྲན་བཞིན་འཁོལ་བར་འགྱུར༔ རྦོད་གཏོང་བཟློག་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ལྷ་འདྲེའི་དམག་དཔུང་ཆོམ་པར་ 6-13-1b འགྱུར༔ ཞེས་དང་། འདི་ལས་ཟབ་པ་འཛམ་བུའི་གླིང་ན་མེད༔ ཅེས་གསུངས་པས་ཁྲོ་རོལ་གཏོར་བཟློག་བསྡུས་པ་འདི་ཡི་བཟློག་སྔགས་སུ་འདི་བཟླ་བར་བྱ་སྟེ་བཟློག་དམིགས་སྤྱི་ཁྱབ་ལྟར་བྱའོ། །མངྒ་ལཾ། ། ༈ བཟློག་བྱང་བསྡུས་པ། ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཅེས་པའི་རྗེས་སུ། དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བ་ལས་བྱུང་བའི༔ དུག་གསུམ་ཤ་ཁྲག་རུས་པའི་མཆོད་པ་བཞེས༔རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡི༔ མི་མཐུན་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་དགྲ་ལ་བཟློག༔ སོ་སོའི་རྩ་སྔགས་ཀྱི་མཐར། གནོད་བྱེད་རྦད་འདྲེ་རྦོད་ཟོར་མི་མཐུན་འགལ་རྐྱེན་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་བྷྱོ་བཟློག༔ ཅེས་སྦྱར་བས་འཐུས་སོ། །ཤུ་བྷཾ་མངྒ་ལཾ།། །།
【現代漢語翻譯】 局米旁大師教言集MP73除障咒 6-13-1a 除障咒 在猛咒三十五尊的末尾：嗡 阿克若地 嘎西日 曼珠 亞瑪若匝 遮遣！ 埃嘎度納 遮遣！ 納嘎度納 遮遣！ 薩嘎度納 遮遣！ 匝度爾辛納 遮遣！ 瑪摩若匝亞 遮遣！ 瑪桑度納 遮遣！ 布日度納 遮遣！ 丁布爾度納 遮遣！ 瑪瑪度智 遮遣！ 若呼拉 遮遣！ 札瑪若匝 遮遣！ 札嘎爾夏爾林 遮遣！ 斷頭 遮遣！ 顱器 遮遣！ 巴拉巴地林 遮遣！ 巴若匝扎 悉日 智 阿巴納亞，將彼等或外道邪術之詛咒，一切詛咒，遮遣！此乃噶舉八大法行猛咒合集三十五尊，觀想自身為大威德黑忿怒尊，一面二臂，右手持九股金剛杵，左手結期克印。于其頂上觀想文殊，喉間觀馬頭明王，心間觀揚達黑如嘎，臍間觀金剛童子。于護輪之外，觀想輪寶左右旋轉，殺、斷、砍一切損害者，並以火焰焚燒，唸誦猛咒三十五尊及以上遮遣咒語，乃遮遣天魔軍隊之驗相！ 吹響海螺，敲擊鼓鈸，奏響樂器！ 手持兵器，轉移戰場！ 如僕人般被役使！ 毫無疑問能遮遣詛咒！ 天魔軍隊潰散！ 如是說，此法甚深，世間罕有！故此忿怒樂器食子遮遣合集中，應唸誦此遮遣咒語，行持普遍之遮遣觀想。吉祥！ ༈ 遮遣簡要：于『激勵誓言傳承，委託事業』之後： 享用因摧毀違誓者、敵魔而生之，三毒血肉骨骼之供品！ 遮遣瑜伽士我等眷屬之，不順違緣障礙於敵人！ 于各自根本咒語之後： 一切損害者、惡鬼、詛咒、邪術、不順違緣，瑪惹亞 吼 吼 遮遣！（藏文，梵文天城體，梵文羅馬擬音，漢語字面意思）加上此句即可。 शुभं मंगलं！
【English Translation】 Collection of Instructions by Jamgon Mipham Rinpoche MP73 - Repelling Mantras 6-13-1a Repelling Mantras At the end of the Fierce Mantra of Thirty-Five Deities: OM AKROTE KA SHRI MANJUSHRI YAMARAJA REPEL! EKA DUNA REPEL! NAGA DUNA REPEL! SAGA DUNA REPEL! CADUR SINNA REPEL! MAMO RAJA YA REPEL! MASAN DUNA REPEL! PURI DUNA REPEL! TINGPUR DUNA REPEL! MAMA DUTRI REPEL! RAHULA REPEL! PRAMA RAJA REPEL! DRAKAR SHARLING REPEL! Severed Head REPEL! Skull Cup REPEL! PALA PATI LING REPEL! PARA TSAKRA SHRI TI APANAYA, Repel all curses of those or of external black magic! This is a compilation of the fierce mantras of the Eight Herukas, the Thirty-Five Deities. Visualize yourself as the Supreme Wrathful Black One, with one face and two arms, the right hand holding a nine-pronged vajra, the left hand holding a threatening mudra. Above his crown, visualize Manjushri; at his throat, Hayagriva; at his heart, Yangdak Heruka; at his navel, Vajrakilaya. Outside the protective circle, visualize the wheel spinning to the left and right, killing, cutting, and chopping all harm-doers, and burning them with flames. Recite the fierce mantra of the Thirty-Five Deities and the above repelling mantra. This is the sign of repelling the armies of gods and demons! Blow the conch shell, beat the drums and cymbals, play the musical instruments! Hold weapons and shift the battlefield! They will be enslaved like servants! There is no doubt that curses will be repelled! The armies of gods and demons will be scattered! It is said that there is nothing deeper than this in the world! Therefore, in this compilation of Wrathful Music and Torma Repelling, this repelling mantra should be recited, and the general repelling visualization should be practiced. May there be auspiciousness! ༈ Summary of Repelling: After 'Inspiring the commitment lineage, entrusting the activity': Accept the offering of the three poisons, flesh, blood, and bones, arising from destroying those who break their vows and enemies and obstructors! Repel all disharmony, adverse conditions, and obstacles to the yogis, ourselves, and our retinue, towards the enemy! After each root mantra: All harm-doers, evil spirits, curses, black magic, disharmony, and adverse conditions, MARAYA BHYO BHYO REPEL! Adding this is sufficient. SHUBHAM MANGALAM!